Type: electric actuator VALPES VSX
Connecting: ISO 5211, F05 up to F12 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -20 up to 70°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Power supply 3: 400V AC 3f
Equipment: 2x ISO M20x1,5
Equipment 1: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 2: software-controlled torque limiter (except VT and 400V AC 3f)
Equipment 3: motor fault signaling relay (except VT and 400V AC 3f)
Equipment 4: possibility of connection RS485 (except 400V AC 3f)
Equipment 5: integrated heating resistor 10W
Equipment 6: 2-point or 3-point control (except VT a 400V AC 3f)
Note: II 2 GD Eex d IIB T6 (for 400 V B T5)
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALPES VTX
Connecting: ISO 5211, F05 up to F12 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -20 up to 70°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Power supply 3: 400V AC 3f
Equipment: 2x ISO M20x1,5
Equipment 1: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 2: software-controlled torque limiter (except VT and 400V AC 3f)
Equipment 3: motor fault signaling relay (except VT and 400V AC 3f)
Equipment 4: possibility of connection RS485 (except 400V AC 3f)
Equipment 5: integrated heating resistor 10W
Equipment 6: 2-point or 3-point control (except VT a 400V AC 3f)
Note: II 2 GD Eex d IIB T6 (for 400 V B T5)
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALPES VRX POSI
Connecting: ISO 5211, F05 up to F10 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -20 up to 70°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Equipment: regulatory card 4-20mA, 0-20mA, 0-10V
Equipment 1: 2x ISO M20x1,5
Equipment 2: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 3: software-controlled torque limiter
Equipment 4: motor fault signaling relay
Equipment 5: possibility of connection RS485
Equipment 6: integrated heating resistor 10W
Note: II 2 GD Eex d IIB T6
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALPES VSX POSI
Connecting: ISO 5211, F05 up to F10 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -20 up to 70°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Equipment: regulatory card 4-20mA, 0-20mA, 0-10V
Equipment 1: 2x ISO M20x1,5
Equipment 2: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 3: software-controlled torque limiter
Equipment 4: motor fault signaling relay
Equipment 5: possibility of connection RS485
Equipment 6: integrated heating resistor 10W
Note: II 2 GD Eex d IIB T6
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALPES VRX FS
Connecting: ISO 5211, F05 up to F10 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -10 up to 40°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Equipment: BBPR card with backup source
Equipment 1: 2x ISO M20x1,5
Equipment 2: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 3: software-controlled torque limiter
Equipment 4: motor fault signaling relay
Equipment 5: possibility of connection RS485
Equipment 6: integrated heating resistor 10W
Note: II 2 GD Eex d IIB T5
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALPES VSX FS
Connecting: ISO 5211, F05 up to F10 (by type)
Typ 1: IP68
Temperature range: -10 up to 40°C
Power supply 1: 100-240V AC (50/60Hz) and 90-350V DC
Power supply 2: 12-48V DC and 15-30V AC (50/60Hz)
Equipment: BBPR card with backup source
Equipment 1: 2x ISO M20x1,5
Equipment 2: 4x electrical switches 5A, optical position indicator, manual control
Equipment 3: software-controlled torque limiter
Equipment 4: motor fault signaling relay
Equipment 5: possibility of connection RS485
Equipment 6: integrated heating resistor 10W
Note: II 2 GD Eex d IIB T5
Suppliers: VALPES

Type: electric actuator VALO VCQ
Connecting: ISO 5211, F03 up to F30 (by type)
Typ 1: IP66 (VCQ0020 to VCQ0040), IP67
Temperature range: -10 up to 65°C
Power supply 1: 24V DC, 230V AC (50/60Hz), 400V AC 3f
Equipment: 2x electromechanical switches 5A/10A
Equipment 1: 2x torque switches 10A (od VCQ0160)
Equipment 2: 1x free wires 30cm (VCQ0020) *
Equipment 3: 2x cable gland PG13.5 (VCQ0040)
Equipment 5: 2x cable gland M20x1.5 (VCQ0080)
Equipment 6: 2x cable gland M25x1,5 (from VCQ0100)
Note: * for an extra charge of 600 CZK, the VCQ0020 can be supplied with external terminal block
optical position indicator
Suppliers: VALO

Type: electric actuator PS-AUTOMATION
Connecting: ISO 5211, F04 up to F17 (by type)
Typ 1: IP65/67
Temperature range: -25 up to 70°C
Power supply 1: 24V AC/DC, 115/230V AC (50/60Hz), 400V AC 3f
Power supply 2: PSR-E25-230-51-17
Equipment: adjustable mechanical stop
Equipment 1: 2x adjustable limit switches
Equipment 2: 2x adjustable end signaling switches
Equipment 3: wheel for manual control
Equipment 4: mechanical position indicator
ISO 5211, F04 up to F17 (by type)
Suppliers: PS-AUTOMATION

Type: electric actuator PS-AUTOMATION
Connecting: ISO 5211, F05 up to F14 (by type)
Typ 1: IP67
Temperature range: -20 up to 60°C
Power supply 1: 24V AC/DC, 115/230V AC (50/60Hz), 400V AC 3f
Power supply 2: PSQ103-230-51-16
Equipment: adjustable mechanical stop
Equipment 1: 2x adjustable limit switches
Equipment 2: 2x adjustable end signaling switches
Equipment 3: wheel for manual control
Equipment 4: mechanical position indicator
Note:
ISO 5211, F05 up to F14 (by type)
Suppliers: PS-AUTOMATION

Type: double acting (oil/oil), 0 up to 90°
Material: alloy steel
Seal: NBR
Connecting: ISO 5211, NAMUR, VDI/VDE 3845
Temperature range: -20 up to 80°C
Suppliers: QUIFER ACTUATORS

Type: spring return (oil/spring), 0 up to 90°
Material: alloy steel
Seal: NBR
Connecting: ISO 5211, NAMUR, VDI/VDE 3845
Temperature range: -20 up to 80°C
Suppliers: QUIFER ACTUATORS

Type: double acting (air/air), 0 to 90°
Material: anodised aluminum
Seal: NBR
Connecting: ISO 5211, NAMUR, VDI/VDE 3845
Note: certification according to ATEX 94/9 EC on request
Suppliers: OMAL

Type: spring return (air/spring), 0 to 90°
Material: anodised aluminum
Seal: NBR
Connecting: ISO 5211, NAMUR, VDI/VDE 3845
Note: certified according to ATEX 94/9 EC included (on request)
Suppliers: OMAL

Type: double acting (air/air), 0 to 90°
Material: stainless steel - DIN 1.4408
Seal: NBR
Connecting: ISO 5211, NAMUR, VDI/VDE 3845
Note: for an aggressive environment
Suppliers: OMAL